Magdalena Lamri, Encore la peinture! Intervista di Annalisa D’Amelio

Magdalena Lamri

Magdalena Lamri, Encore la peinture! Intervista di Annalisa D’Amelio – Magdalena Lamri è in mostra alla galleria Federico Rui Arte Contemporanea di Milano, fino al 20 Gennaio 2017

Quando devo andare a vedere per la prima volta i lavori di un artista prossimo ad un’esposizione, mi presento in galleria o prima dell’apertura o il giorno dopo del vernissage. Nel momento in cui ho visualizzato le immagini delle opere di Magdalena Lamri ho deciso che sarei andata in galleria da Federico Rui, il giorno dopo, in tranquillità. Non è stata frutto di una casualità la mia scelta, in effetti i lavori di questa giovane artista francese necessitano di solitudine e concentrazione.

Voi mi chiederete, perché? Perché, a mio modesto parere sono lavori che vanno visti in maniera intima e confidenziale. Mi sono trovata di fronte ad opere con una bellissima poetica; eleganti, dal linguaggio colto e maturo e con un’ottima padronanza tecnica in merito alla lavorazione del colore, tenendo conto la sua giovane età!

Encore la peinture! È il titolo della mostra; sì, la pittura è sempre in grado di vivere e regalare grandi emozioni.

In questo caso, l’artista, lo fa in maniera eccelsa, regalando scenari intimi e onirici. Dipingendo luoghi propri dell’inconscio che diventano manifesto poetico espresso sulla tela. I soggetti, I luoghi e le ambientazioni sceniche sembrano trasformarsi in una narrazione di uno scrittore bisognoso d’ispirazione che tenta di delineare i profili dei suoi personaggi, isolandosi in luoghi lontani per meglio creare nella sua mente, capitolo dopo capitolo l’intero libro. Forse della sua vita? Forse di quella che avrebbe voluto che fosse? Al fruitore la risposta a queste domande, perché ognuno si possa rivedere nella propria intima storia attraverso la mano narrante di questa giovane artista che ha ancora voglia di sorprendere e trasferire emozioni pittoriche e narrative.

Cosa potrei augurare allo spettatore nel momento in cui si dovesse trovare di fronte alla magia della sua pittura? Posso, senza esitazione alcuna, augurare una buona lettura e una bellissima emozione, affinché la visione di queste opere possano raggiungere la sua anima ed intessere nuove melodie.

Ho voluto, inoltre, porre alcune domande all’artista

Qual è il tuo colore preferito?

“Se dovessi tenermene solo uno, credo che sarebbe il verde…mi commuove tremendamente per tutta la gamma di emozioni che è capace di suscitare in funzione delle sue sfumature”.

Qual è il libro che hai sul comodino?

“In questo momento è “La torre di Babilonia” di Ted Chiang, (raccolta di fantascienza anglosassone) che trova posto sul mio comodino…tra le altre cose, impazzisco per la letteratura fantastica e di anticipazione”.

Che animale vorresti essere?

“Un cervide. Un animale di paradossi, come me”.

Se non fossi francese, in quale nazione o città ti piacerebbe abitare?

“Non ho nessun luogo nello specifico in testa. Sogno semplicemente un posto isolato, pieno di serenità, in riva all’acqua, nel cuore di una natura selvaggia. Là, mi sentirei a casa mia”.

Il tuo artista preferito?

“É difficile citarne uno solo … sono molti gli artisti che mi trasportano e che mi emozionano: Matthias Grünewald, Jan Van Eyck, Albrecht Dürer, Alberto Giacometti, Adrian Ghenie, Fabien Mérelle … E molti altri … Una scelta impossibile!”

Se ti dicessi “Tempo” che cosa ti viene in mente?

“Credo di non averne abbastanza”

Balzac o Flaubert?

“Balzac, definitivamente”.

Se ti chiedessi di fare un viaggio con me, come partiremmo: in treno, in macchina, in aereo?

“Partiremmo con uno di quei vecchi treni composti di scompartimenti. Sarebbe lento, vuoto, senza destinazione finale. Ci lascerebbe il Tempo”.

Scegli un numero da uno a dieci

8

Qual è la tua stagione preferita?

“esito … Primavera o autunno … c’è tanta poesia in quelle due stagioni”.

Anche questa volta, faccio una dedica all’artista, per Magdalena ho scelto una poesia di Jacquès Prevert:

Colazione del mattino

Ha messo il caffè
Nella tazza

Ha messo il latte
Nella tazza di caffè
Ha messo lo zucchero
Nel caffè latte
Con il cucchiaino
Ha girato
Ha bevuto il caffè latte
Senza parlarmi
Si è acceso
Una sigaretta
Ha fatto dei cerchi
Con il fumo
Ha messo la cenere
Nel portacenere
Senza parlarmi
Senza guardarmi
Si è alzato
Ha messo
Il suo cappello sulla testa
Ha messo
Il suo impermeabile
Perché pioveva
E’ parti
sotto la pioggia
Senza una parola
Senza guardarmi
E io io ho preso
la mia testa nella mano
E ho pianto.

Ho deciso di mantenere il testo di questo articolo anche in versione “Made in France” e ringrazio la mia amica di sempre Fabienne Pallamidessi (traduttrice e sceneggiatrice) per averlo reso possibile.

Invito tutti voi a visitare la mostra da Federico Rui Arte Contemporanea aperta fino al 20 Gennaio 2017.

Colgo l’occasione per ringraziare e augurare a Magdalena Lamri un futuro di: Encore la peinture!

Buona visione a tutti!

Annalisa D’Amelio The Art Runner

PARTE IN FRANCESE

Lorsque je dois aller voir les travaux d’un artiste qui va exposer, j’ai deux sortes d’attitudes: Je me présente dans la galerie ou sur le lieu de l’exposition avant l’ouverture ou alors, j’y vais au lendemain du vernissage. Lorsque j’ai vu des images des œuvres de Magdalena Lamri pour la première fois, j’ai décidé d’aller chez Federico Rui, le lendemain. En toute tranquillité.

Mon choix n’a pas été aléatoire. En effet, pour apprécier pleinement les travaux de cette jeune artiste française, il est nécessaire d’être seul et concentré.

Pourquoi me direz-vous ?

Parce que, d’après moi, il faut voir ses œuvres de façon intime, confidentielle. Je me suis retrouvée en face d’œuvres d’une poétique belle et élégante, au langage cultivé et mature et d’une grande maitrise technique quant à l’emploi de la couleur, compte tenu de son jeune âge!

« Encore la peinture! » est le titre de son expo ; oui, la peinture est toujours en mesure de vivre et de nous offrir de grandes émotions!

Et ici, l’artiste le fait d’excellente façon, nous faisant don de scènes intimes et oniriques, peignant des lieux qui appartiennent à l’inconscient et deviennent une manifestation poétique exprimée sur toile. Les sujets, les lieux et les décors semblent se transformer en la narration d’un écrivain en quête d’inspiration qui tente de définir le profil de ses personnages en s’isolant dans des endroits lointains pour créer chapitre après chapitre, un livre entier. De sa vie? De ce qu’elle désirait qu’elle fut? Au spectateur de donner une réponse car chacun peut se revoir dans sa propre histoire à travers la main narratrice de cette jeune artiste qui a encore envie de surprendre et de transmettre des émotions picturales et narratrices.

Que pourrais-je souhaiter au spectateur qui se trouverait devant la magie de sa peinture?

Je peux sans aucune hésitation, lui souhaiter une bonne lecture et de vivre une émotion. Que la vision de ces œuvres puisse atteindre son âme et susciter en lui des mélodies nouvelles!

J’ai également voulu poser quelques questions à l’artiste:

Quelle est ta couleur préférée?

Si je ne devais en garder qu’une, je pense qu’il s’agirait du vert… Il m’émeut terriblement pour toute la palette d’émotions qu’il est capable de susciter en fonction de ses nuances.

Quel est ton livre de «chevet»?

En ce moment, c’est La Tour de Babylone de Ted Chiang (recueil de nouvelles de science-fiction anglo-saxonne) qui trouve sa place sur ma table de chevet… Je suis une folle de littérature fantastique et d’anticipation entre autre.

Quel animal voudrais-tu être?

Un cervidé, un animal de paradoxes. Comme moi.

Si tu n’étais pas française, dans quel pays ou dans quelle ville voudrais-tu habiter?

Je n’ai pas un lieu spécifique en tête. Je rêve simplement d’un endroit isolé, empli de sérénité au bord de l’eau, au coeur d’une nature sauvage… Là, je me sentirais chez moi.

Quel est ton artiste préféré?

Difficile de n’en garder qu’un seul… De nombreux Artistes me transportent et me bouleversent: Matthias Grünewald, Jan Van Eyck, Albrecht Dürer, Alberto Giacometti, Adrian Ghenie, Fabien Mérelle…. Et tant d’autres… Un choix impossible !

Si je te disais « Temps » que te viendrait-il à l’esprit?

Je redoute d’en manquer…

Balzac ou Flaubert?

Balzac, définitivement.

Si je te demandais de faire un voyage avec moi, comment partirions-nous : en train, en voiture ou en avion?

Nous partirions dans un vieux train, de ces vieux trains composés de wagons à compartiments. Il serait lent, vide, sans destination finale. Il nous laisserait le Temps.

De 1 à 10, quel numéro choisis-tu?

L’8.

Quelle est ta saison préférée?

Je suis partagée… Printemps ou Automne… Il y a tellement de poésie dans ces deux saisons.

Cette fois encore, je veux faire une dédicace à l’artiste.

Pour Magdalena, j’ai choisi une poésie de Jacques Prévert :

Le déjeuner du matin

Il a mis le café

dans la tasse

il a mis le lait

dans la tasse de café

il a mis le sucre

dans le café au lait

avec la petite cuiller

il a tourné

il a bu le café au lait

et il a reposé la tasse

sans me parler

il a allumé

une cigarette

il a fait des ronds

avec la fumée

il a mis les cendres

dans le cendrier

sans me parler

sans me regarder.

Il s’est levé

il a mis

son chapeau sur sa tête

il a mis son manteau de pluie

parce qu’il pleuvait

et il est parti

sous la pluie

sans une parole

sans me regarder.

Et moi, j’ai pris

ma tête dans mes mains

et j’ai pleuré.

J’ai décidé de garder le texte de cet article également dans sa version «made in France» et remercie mon amie de toujours, Fabienne Pallamidessi, (traductrice et scénariste), de l’avoir rendu possible.

Je vous invite tous à visiter son exposition qui restera ouverte jusqu’au 20 janvier 2017 à la galerie de Federico Rui Arte Contemporanea.

Je profite de l’occasion pour remercier Magdalena Lamri et lui souhaiter un futur de «encore de peinture»!

Bonne lecture et bonne vision à tous!

 

Leggi anche gli articoli della rubrica The Art Runner di Annalisa D’Amelio per Milano Arte Expo.

Annalisa D'Amelio

contatti Milano Arte Expo: mail: milano.arte.expo@gmail.com – telefono: +393662632523

Per recensioni, redazionali e banner sul magazine online, contattate Melina Scalise, telefono +393664584532

Potrebbero interessarti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *